Keine exakte Übersetzung gefunden für حكم استعماري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حكم استعماري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autrement dit, le pouvoir colonial ratifierait sa propre usurpation et se validerait lui-même.
    وهذا يعني أن الحكم الاستعماري يبصم على شرعية اغتصابه للجزر، بل وشرعية وجوده فيها.
  • Le régime d'administration coloniale établi aux Fidji après la cession visait à confier des postes de responsabilité administrative aux chefs autochtones.
    سعى نظام الحكم الاستعماري المطبق في فيجي بعد الانفصال لتقليد زعماء السكان الأصليين مناصب حكومية.
  • Il s'agissait d'une organisation paramilitaire clandestine qui avait pour objectif de libérer Porto Rico de la domination « coloniale » américaine.
    وكانت المجموعة منظمة شبه عسكرية سرية مكرسة لتحرير بورتوريكو من الحكم ”الاستعماري“ الأمريكي.
  • Nous avons également respecté la tradition ancienne d'appuyer le droit des peuples colonisés à l'autodétermination.
    ولقد اتبعنا أيضا التقليد العريق المتمثل في دعم تقرير مصير الشعوب الخاضعة للحكم الاستعماري.
  • Disparaissant lentement mais sûrement, le système colonial a cédé la place à des régimes non démocratiques.
    وبانتهاء الحكم الاستعماري تدريجياً، ترك وراءه إرثاً من الحكومات غير الديمقراطية.
  • Mme Quinata (nation chamorro) dit que les Chamorros, le peuple de Guam, continuent à vivre sous un régime colonial dans les confins de leur patrie.
    السيدة كيناتا (أمة التشامورو): قالت إن شعب غوام - أي التشامورو - لا يزال يعيش تحت الحكم الاستعماري في وطنه.
  • « Dans le passé, le Japon, par le biais de son régime et de son agression de type colonial, a causé d'énormes dommages et souffrances aux peuples de nombreux pays, particulièrement parmi ceux d'Asie.
    ”في الماضي، تسببت اليابان، من خلال حكمها الاستعماري وعدوانها، بضرر ومعاناة كبيرين لشعوب بلدان عديدة، لا سيما شعوب الدول الآسيوية.
  • C'est-à-dire que le pouvoir colonial validerait sa propre intrusion et se validerait lui-même.
    وهذا كمن يطلب إلى الحكم الاستعماري أن يبصم على شرعية استيلائه على الجزر، بل وشرعية وجوده فيها.
  • Grâce aux efforts inlassables déployés par les Nations Unies, la majeure partie de la population mondiale a été libérée du joug colonial.
    وبفضل الجهود التي لا تكل للأمم المتحدة فإن معظم سكان العالم لم يعودوا يرزحون تحت الحكم الاستعماري.
  • Le Comité est tenu de défendre le peuple de Gibraltar comme étant un peuple sous régime colonial ayant le droit de choisir son statut futur.
    واللجنة عليها التزام للدفاع عن شعب جبل طارق كشعب يخضع للحكم الاستعماري مع الحق في تقرير وضعه المستقبلي.